中新網(wǎng)三亞12月8日電 (張月和)“我們強調(diào)‘中國電影’，其含義是很豐富的，不一樣的經(jīng)驗、潮流、方向，在風格上進行新嘗試的導演太多了。”意大利電影制片人、學者、策展人馬可·穆勒近日在三亞參加第七屆海南島國際電影節(jié)時表示，他想幫助這些導演，讓更多人看到多面的中國電影。

　　作為新中國成立后第一批意大利留學生，馬可·穆勒于20世紀70年代在華留學期間觀摩了很多中國影片，對中國電影產(chǎn)生濃厚興趣。返回意大利后，馬可·穆勒積極推介中國電影及文化。

　　《原野》《黃土地》《大紅燈籠高高掛》等經(jīng)典影片，張藝謀、陳凱歌、賈樟柯等導演，都曾被馬可·穆勒推向國際舞臺，他因此被譽為“把中國電影推向世界的第一人”。馬可·穆勒卻說，“我應該是一個文化翻譯家，觀眾了解中國文化，就能看懂中國電影‘好’在哪里”。

　　對馬可·穆勒來說，國際電影節(jié)是推介中國電影非常重要的一個平臺。他舉例說，在第51屆威尼斯國際電影節(jié)上，《愛情萬歲》獲金獅獎，《陽光燦爛的日子》獲最佳男演員獎，“當時所有的發(fā)行公司都知道了，中國電影是多面的”。

　　近年來，馬可·穆勒逐漸將工作和生活的重心放在了中國?；I辦平遙國際電影展，定居上海在高校任教，創(chuàng)辦首屆亞歐青年電影展……對海南島國際電影節(jié)，馬可·穆勒也寄予厚望，繼擔任第四屆海南島國際電影節(jié)藝術(shù)總監(jiān)后，又領(lǐng)銜今年海南島國際電影節(jié)金椰獎評委會主席。

　　“海南島國際電影節(jié)是一年中檔期最晚的國際電影節(jié)，既能總結(jié)當年世界影壇的收獲，又能預判第二年新電影的風向，其擁有成為重要國際文化交流平臺的潛力?！瘪R可·穆勒說，尤其在海南自貿(mào)港封關(guān)之后，人員往來更加便利，世界各國的大咖電影人隨時都可以來到海南。

　　馬可·穆勒認為，海南處于當前世界電影創(chuàng)新發(fā)展最活躍的地區(qū)中心位置。他說，“海南可以成為中國文化和海外文化的集合點，成為鼓勵和推動全球南方國家電影文化交流的集合點”。

　　電影是一門造夢的藝術(shù)，與之相呼應的，是一群尋夢的人。在馬可·穆勒看來，電影節(jié)還承擔著尋找觀眾的任務，因為創(chuàng)新的影片需要善于接受創(chuàng)新的觀眾去看?！半娪肮?jié)要想辦法吸引觀眾去看最不常規(guī)的電影，去看世界各個國家和地區(qū)的電影，從而看到那里正在發(fā)生的事情。”(完)